UWAGA
W związku z upgrade'em Forum Wiaderko do vB 4.x ewentualne błędy i nieprawidłowości proszę zgłaszać w tym temacie

Wątek: Tłumaczenie

Pokaż wyniki od 1 do 3 z 3
  1. #1 Tłumaczenie 
    V.I.P. Awatar JaCo
    Dołączył
    Jul 2007
    Wiek
    19
    Posty
    3,526
    Kto jest dobrym Anglikiem i by mi to dobrze przetłumaczył na polski ?

    Kod:
    [en]
    JOIN_MSG = [Playerinfo] %s has joined the game!
    JOIN_MSG2 = [Playerinfo] %s has joined the game! This players most used nick is %s.
    PRUNE_DB = [Playerinfo] Database pruning successful, data older than %d days was removed
    CONNECTION_FAILED = [Playerinfo] Connection failed: [%d] %s
    QUERY_FAILED = [Playerinfo] Query failed: [%d] %s
    TCONNECTION_FAILED = [Playerinfo] Connection failed!
    TQUERY_FAILED = [Playerinfo] Query failed!
    TQUERY_ERROR = [Playerinfo] Threaded query error, location: %d
    TQUERY_MSG = [Playerinfo] Message: %s (%d)
    TQUERY_STATEMENT = [Playerinfo] Query statement: %s
    MYINFO_DISABLED = [Playerinfo] This command is disabled!
    NOT_ACCESS = [Playerinfo] You dont have access to that command!
    MYINFO = [Playerinfo] Say /myinfo to see a motd window with your info on this server.
    PLAYERINFOMENU = Playerinfo Menu
    z Góry dziękuje
    188.165.19.22:27031 - PGC-CS.EU [GUN GAME] !! Rekrutacja Na Administratorów !!
    Wejdz -
    http://pgc-cs.eu/
    http://allegro.pl/show_item.php?item=1458311575
     

  2. #2  
    Super Mod Awatar seba
    Dołączył
    Jun 2007
    Wiek
    4
    Posty
    13,379
    try this:

    Kod:
    [pl]
    JOIN_MSG = [Playerinfo] %s dolaczyl do gry!
    JOIN_MSG2 = [Playerinfo] %s dolaczyl do gry! Najczesciej uzywa nicku %s.
    PRUNE_DB = [Playerinfo] Ucinianie bazy danych udane, dane starsze niz %d dni usuniete
    CONNECTION_FAILED = [Playerinfo] Polaczenie nieudane: [%d] %s
    QUERY_FAILED = [Playerinfo] Zapytanie nieudane: [%d] %s
    TCONNECTION_FAILED = [Playerinfo] Polaczenie nieudane!
    TQUERY_FAILED = [Playerinfo] Zapytanie nieudane!
    TQUERY_ERROR = [Playerinfo] Blad watka zapytania, pozycja: %d
    TQUERY_MSG = [Playerinfo] Wiadomosc: %s (%d)
    TQUERY_STATEMENT = [Playerinfo] Tresc zapytania: %s
    MYINFO_DISABLED = [Playerinfo] Ta komenda jest wylaczona!
    NOT_ACCESS = [Playerinfo] Nie masz dostepu do tej komendy!
    MYINFO = [Playerinfo] Wpisz /myinfo aby zobaczyc informacje o serwerze
    PLAYERINFOMENU = Playerinfo Menu
    Graczu CS'a, coś dla Ciebie...

    serwer CS - Puchatek 4FuN - IP: 193.33.176.104:27015
    nowy adres IP - nowa jakość - koniecznie zapisz nowy adres IP!

    ... jeżeli Ci mało, więcej znajdziesz na Puchatkowych serwerach


     

  3. #3  
    V.I.P. Awatar JaCo
    Dołączył
    Jul 2007
    Wiek
    19
    Posty
    3,526
    dzięki
    188.165.19.22:27031 - PGC-CS.EU [GUN GAME] !! Rekrutacja Na Administratorów !!
    Wejdz -
    http://pgc-cs.eu/
    http://allegro.pl/show_item.php?item=1458311575
     

Podobne wątki

  1. Tłumaczenie pdf
    By Major in forum Archiwum forum
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 09-07-2010, 15:14
  2. Automatyczne tłumaczenie forum na inne języki
    By 2F2F in forum CMS'y, fora dyskusyjne, systemy portalowe
    Odpowiedzi: 2
    Ostatni post / autor: 10-04-2010, 08:14
  3. Flagi dla admina - tłumaczenie
    By MateuszLG in forum HLDS2 czyli serwer dla CS Source
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 23-02-2010, 16:32
  4. Przetłumaczenie ENG -> POL
    By 5599 in forum HLDS2 czyli serwer dla CS Source
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 10-12-2009, 23:09
  5. Przetłumaczenie hud
    By Executor in forum Problemy i konfiguracja AMXX
    Odpowiedzi: 4
    Ostatni post / autor: 08-12-2009, 19:53
  6. Zbot --------> Polskie tłumaczenie ich radia :D
    By boo89 in forum Problemy z CS 1.6
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 15-06-2009, 10:34
  7. Wytłumaczenie auto-aima w CSie
    By Still Shadow in forum Problemy z CS 1.6
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 17-04-2009, 13:12
  8. Proszę o przetłumaczenie
    By JemChleb :D in forum OffTopic - Counter Strike
    Odpowiedzi: 7
    Ostatni post / autor: 14-12-2008, 21:25
  9. Przetłumaczenie wiadomości
    By SEBek1234 in forum Instalacja gry i podstawy
    Odpowiedzi: 8
    Ostatni post / autor: 15-04-2008, 20:06
  10. Prośba o przetłumaczenie (nie spolszczenie)
    By Myszax in forum Amx Mod X
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 22-03-2008, 20:22

Odwiedzający znaleźli tę stronę szukając:

Nikt jeszcze nie odwiedził tej strony poprzez wyszukiwarki
Uprawnienia umieszczania postów
  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •