Tłumaczymy angielskie słowa na forum

**mosh** · 17-04-2009, 15:43

Pewnie każdy z Was natrafił na forum na jakiś komunikat, frazę albo pojedyncze słowo w języku angielskim.

Może to nikomu nie przeszkadza (mi na pewno nie) ale warto by przetłumaczyć forum, aby było w 100% po polsku.

Takk więc jeżeli trafiłeś na coś takiego, napisz o tym w tym wątku załączając URL do strony gdzie to jest i screen z zaznaczonym miejscem lub cytat danego wyrażenia.

**1910** · 17-04-2009, 15:48

mi tez nie potrzeba ale jakies dzieci zaraz zaczna pisac np
http://www.forum.wiaderko.com/gry-i-...24-skroty.html
i np co to znaczy head shot albo ktos pewnie napisze zeby przetlumaczyc twoja sygnature
bo po angielsku wiec wedlug mnie nie oplaca sie tlumaczyc
a totalna porazka jak ktos sie zapyta co to jest counter strike

**mosh** · 17-04-2009, 15:52

nie chodzi o treść postów itp.
tylko elementy forum, często jakiś komunikat wskakuję zamiast po polsku to po angielsku

**1910** · 17-04-2009, 15:57

a jak tak to dobry pomysl

**' fil0ne** · 17-04-2009, 15:57

Przyklejenie / usuwanie Tematow / postow etc. - ogólnie wiekszosc co jest pod Narzędzia wątku
Cofanie warnów
i jak mnie sie przypomni to zapodam.

**FLoo** · 17-04-2009, 16:01

Zamieszczone przez 1910

mi tez nie potrzeba ale jakies dzieci zaraz zaczna pisac np
http://www.forum.wiaderko.com/gry-i-...24-skroty.html
i np co to znaczy head shot albo ktos pewnie napisze zeby przetlumaczyc twoja sygnature
bo po angielsku wiec wedlug mnie nie oplaca sie tlumaczyc
a totalna porazka jak ktos sie zapyta co to jest counter strike

Załamałem się.

Co do treści tematu, to ja osobiście nic takiego nie zauważyłem, ale dam znać jak by co. Chyba że rzeczy dotyczące moderowania.

**bakul. <3** · 17-04-2009, 16:29

Po warnie, przy poście jest taka ikonka Otrzymano naruszenie regulaminu. Gdy się w to wejdzie są po angielsku komendy o cofnięciu ostrzeżenia.

**guanaBANA!** · 17-04-2009, 17:35

Może i niewielkie, ale jest:

Panel użytkownika > Moderacja > New Items

Zarejestrowany: May 2008
Zarejestrowany: Jan 2007

Ogólnie to jeszcze dużo rzeczych w moderacji, chociażby otwieranie tematu.

**v1rooz** · 18-04-2009, 07:39

Ja znalazlem rowniez

Narzedzia watku - Remove Redirects

**szukam bana** · 18-04-2009, 07:49

odklejanie tematów, forsowanie do akceptacji regulaminu, permalink (bezpośredni link do postu), wszystko co jest z CB (angielski plug wstawiony)

**~NN** · 19-04-2009, 00:40

guanaBANA! has also reported this item.

Reason:

gdy bierzesz szukaj

Search Tags

gdy wpiszesz w wyszukiwarce
The following words are either very common, too long, or too short and were not included in your search

http://www.forum.wiaderko.com/calendar.php

Default Calendar

Birthdays

http://www.forum.wiaderko.com/calend...=2009-4-18&c=1

Members with Birthdays on 18-04-2009

http://www.forum.wiaderko.com/misc.php?do=cfrules

Forum Rules

is Online

is Offline
is Invisible

w profilu
Data urodzenia - July 20, 1993

http://www.forum.wiaderko.com/group.php

View All Categories
Uncategorized
Categories
Random Group
View All Categories
View All Groups
Your Groups

w statystykach po lewo na dole :D
Top Thread Starters

np.
http://www.forum.wiaderko.com/members/2993--fil0ne.html

Send an Instant Message to ' fil0ne Using...

jak używasz tego
Please enter the URL of your image:

emutikony
[More]

**naven** · 01-05-2009, 16:16

panel użytkownika

Profile Privacy

**JaCo** · 04-05-2009, 08:19

http://www.forum.wiaderko.com/profil...do=editoptions

"This forum automatically resizes images which are too large. Please choose here how you would like to view the enlarged images. Images In Posts:"

"Images wider than this width will be resized. Enter 0 to allow all widths, or leave the field empty to use the default value of 640."

"Images taller than this height will be resized. Enter 0 to allow all heights, or leave the field empty to use the default value of 0. "

**zając** · 04-05-2009, 17:26

Kalendarz, 'birthdays'

**k0za** · 05-05-2009, 07:42

FAQ. po wejsciu na strone główną, zanim się zalogujesz.

Dealing with Troublesome Users
RSS and Podcasting

Cechy Profilu Użytkownika
My Public Profile
The User Control Panel
Changing User Details
Signatures, Avatars and Profile Pictures
Other Settings and Options
Profile Page Customization
Friends and Contacts
Albums and Pictures
Private Messages
Subscriptions
Reputation

Czytanie i Pisanie Wiadomości
Posting New Messages
Replying to a Post
Editing and Deleting your Posts
Creating and Participating in Polls
Attachments and Images
Smilies
Message Icons and Thread Prefixes
Moderators and Administrators

i wszystko w środku jest po angielsku..

**naven** · 05-05-2009, 17:13

przy warnowaniu usera

Kod:

Since this infraction will result in the user being banned you must give a ban reason, which the user will see on the no permission screen.

**v1rooz** · 11-05-2009, 13:37

przy raportowaniu.

katarina9 has reported a visitor message.

Reason:
Cytat:
jaki jest klucz do taj gry?
Profile: drraner
Assigned Moderators: Makuś, VolT, naven~, Baroo, JaCo, MichaiL, Mow mi 0 :**, bakul. <3, Pukawka.pl, kac, Bob Marley, # DreSzCzyK, FLoo. <3, guanaBANA!, v1rooz, :DzunieK:, Ganimadeus, Want3d, ' fil0ne, AluCarD, Major, pyra., Mister, ~Siper, T0FIK, webmaster_krystian, Artemid@, Day'n'Nite

Posted by: pawelsiuk
Original Content:
Cytat: